La traduction médicale nécessite des connaissances spécialisées pour pouvoir
communiquer les faits avec une grande justesse à l'aide d'une terminologie et d'un style appropriés. ASK propose un service de
traduction médicale de grande qualité, qui s'appuie sur un vaste réseau
international de traducteurs médicaux spécialisés.
L'étendue des textes médicaux sur lesquels ASK intervient comprend
la correspondance générale, les certificats, les ordonnances, les articles de presse spécialisée,
les historiques détaillés de patients, les rapports de décharge,
les brochures d’information aux patients, les documents d’information
grand public, les notices médicales, les manuels d'instructions d'équipements médicaux, les rapports radiologiques,
biochimiques, histopathologiques et post-mortem, ou encore les analyses
de sang.
La précision est vitale
dans la traduction médicale – c’est pourquoi seuls les traducteurs
ayant une bonne expérience
dans la réalisation de ce type de travail seront mobilisés.
Alliant une formation linguistique à une formation scientifique solide, ils
ont les connaissances et les moyens de produire des traductions
d’une exactitude absolue.
Nous savons que confidentialité et précision
sont les clefs de voûte de la traduction médicale. Comme pour mieux démontrer le bien-fondé de notre
approche
ciblée sur l’écoute du client,
les mêmes clients
continuent de nous confier
leurs projets année après année.
Demander un devis | Nous contacter
|
