Toute société vendant des produits ou services dans un pays étranger a besoin d’être absolument sûre que les noms de marque qu'elle a choisis sont appropriés et projettent bien l’image désirée dans la culture cible.
TransCheck, mis au point par la direction d'ASK dans les années 90, est un service qui propose
un large choix de test et de validation
de noms de marque, ainsi que toute une gamme de services associés de
recherche linguistique et culturelle.
Grâce à notre expertise
et aux ressources stratégiques dont nous disposons à l'échelle mondiale, nous aidons nombre de sociétés à vendre leurs produits plus efficacement
à l'international. Nos équipes de spécialistes TransCheck, implantées dans la plupart des pays du monde, mettent leurs compétences à votre service pour
vous conseiller sur le choix de noms de marque et vous exposer clairement
les implications culturelles et commerciales de ceux-ci, ainsi que la façon dont ils sont perçus à l'échelle locale.
Une évaluation
méticuleuse en vue d’identifier et de résoudre toutes les questions
de sémantique, de connotations culturelles et de ressentis
potentiellement négatifs est réalisée par des linguistes professionnels de langue maternelle résidant exclusivement
dans le pays où le
nom de marque doit être mis sur le marché.
Pour vos tests de marques,
recherches linguistiques, préparation de questionnaires ou réalisation d'études de marché, choisissez ASK et faites de votre développement international une réussite.
Demander un devis | Nous contacter
|
